Summary: Chapter 16

After breakfast, Holden goes for a walk. He thinks about the selflessness of the nuns and can’t imagine anyone he knows being so generous and giving. He heads down Broadway to buy a record called “Little Shirley Beans” for Phoebe. He likes the record because, although it is for children, it is sung by a black blues singer who makes it sound raunchy, not cute. He thinks about Phoebe, whom he considers to be a wonderful girl because, although she’s only ten, she always understands what Holden means when he talks to her. He sees an oblivious little boy walking in the street, singing, “If a body catch a body coming through the rye.” The innocence of the scene cheers him up, and he decides to call Jane, although he hangs up when her mother answers the phone. In preparation for his date with Sally, he buys theater tickets to a show called “I Know My Love,” which stars the Lunts

Summary: Chapter 17

At two o’clock, Holden goes to meet Sally at the Biltmore Hotel; she is late but looks very attractive, so he immediately forgives her tardiness. They make out in the taxi on the way to the theater. At the play, the actors annoy Holden because, like Ernie the piano player, they are almost too good at what they do and seem full of themselves. During intermission, Sally irritates Holden by flirting with a pretentious boy from Andover, another prep school, but he nonetheless agrees to take her ice-skating at “Radio City” (Radio City Music Hall is part of Rockefeller Center, where there is an ice-skating rink) after the show. While skating, Holden speculates that Sally only wanted to go ice-skating so she could wear a short skirt and show off her “cute ass,” but he admits that he finds it attractive. When they take a break and sit down indoors, Holden begins to unravel. Oscillating between shouting and hushed tones, he rants about all the “phonies” at his prep schools and in New York society, and talks about how alienated he feels. He becomes even more crazy and impetuous, saying that he and Sally should run away together and escape from society, living on their own in a cabin. When she points out that his dreams are ridiculous, he becomes more and more agitated. The quarrel builds until Holden calls Sally a “royal pain in the ass,” and she begins to cry. Holden starts to apologize, but Sally is upset and angry with him, and, finally, he leaves without her.

Summary: Chapter 18

After leaving the skating rink, Holden goes to a drugstore and has a Swiss cheese sandwich and a malted milk. Once again, he thinks about calling Jane, but his mind begins to wander. He remembers the time he saw her at a dance with a boy Holden thought was a show-off, but Jane argued that the boy had an inferiority complex. Holden decides that girls always say that as an excuse to date arrogant boys. Finally, he calls Jane, but no one answers. He then calls a boy named Carl Luce, whom he used to know at the Whooton School, and Luce agrees to meet him for drinks later that night.

Summary: Chapter 19

At the Wicker Bar, located in the posh Seton Hotel, Holden thinks about Luce. Luce is three years older than Holden and now a student at Columbia University. At the Whooton School, Luce used to tell the younger boys about sex. Holden says that he finds Luce amusing, even though he is effeminate and a phony. When Luce arrives, he treats Holden coolly, and Holden pesters him with questions about sex. Luce refuses to be drawn into the kind of sex discussion that they had had at Whooton, and he suggests that Holden needs psychoanalysis. Holden remembers that Luce’s father is a psychoanalyst, but Luce is evasive when Holden asks whether Luce’s father ever analyzed his own son. Annoyed by Holden’s juvenile comments and questions, Luce departs.

Summary: Chapter 20

After Luce leaves, Holden stays at the bar and gets very drunk. He stumbles to the phone booth and makes an incoherent late-night call to Sally Hayes, angering both her and her grandmother. He then tries to make a date with the lounge singer, an attractive woman named Valencia. When that fails, he tries, with no more success, to make a date with the hat-check girl.